Sahih al-Bukhari, hadith 1985
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathfortalte den til al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Hans far, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ".
Fortalt av Abu Huraira: Jeg hørte Profeten ﷺ si:
«Ingen av dere skal faste på fredag, med mindre han faster en dag før eller etter den.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som faster frivillig på en fredag, legger til dagen før eller etter.
Faste som en person velger som tilbedelse, og som ikke er en obligatorisk fastedag.
Torsdag eller lørdag; å faste sammen med fredag hindrer at fredag blir utpekt som eneste fastedag.
Klassiske lærde forklarer forbudet som en misbilligelse av å faste bare på fredag, ikke som et forbud mot all faste den dagen. De fire sunnittiske lovskolene tillater faste på fredag når man også faster torsdag eller lørdag. Begrensningen gjelder heller ikke på samme måte når fredag faller sammen med en fast vane, som en vanlig fastedag, eller med en obligatorisk fastedag.
- Planlegg frivillig faste på fredag sammen med torsdag eller lørdag.
- Ta hensyn til fastevanene dine og obligatoriske fastedager når du planlegger fasten.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.