Sahih al-Bukhari, hadith 1984
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ. زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
Abu Asim har fortalt oss, fra Ibn Jurayj, fra Abd al-Hamid ibn Jubayr, fra Muhammad ibn Abbad, som sa: Jeg spurte Jabir – må Allah være fornøyd med ham –:
«Forbød Profeten ﷺ å faste på fredag?» Han svarte: «Ja.» Andre enn Abu Asim la til: «...at man faster utelukkende på den dagen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å faste frivillig på fredag som eneste dag.
Å faste bare på fredag, uten også å faste dagen før eller etter.
Klassiske lærde knytter dette forbudet til å velge fredag alene for frivillig faste. Å faste en annen dag i tillegg opphever denne begrensningen, slik en supplerende overlevering presiserer. Lovskolene drøfter unntak, blant annet når fasten er obligatorisk eller fredag faller på en dag man pleier å faste; overleveringen innebærer altså ikke et generelt forbud mot all faste på fredag.
- Hvis du vil faste frivillig på fredag, bør du også faste på torsdag eller lørdag.
- Undersøk om fredag inngår i en fastetradisjon eller en obligatorisk fasteperiode før du anvender regelen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.