Sahih al-Bukhari, hadith 1991
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, Amr ibn Yahya har fortalt oss, fra sin far, fra Abu Sa'id – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ forbød fasting på eid al-fitr og eid al-adha, samt å bære as-samma' (ett enkelt plagg som dekker hele kroppen), og at en mann sitter med opptrukne bein innsvøpt i ett enkelt klesplagg. Han forbød også bønn etter daggrybønnen (subh) og ettermiddagsbønnen ('asr).
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød faste på begge eid-dagene og bestemte bønnetider.
De to eid-dagene: Eid al-Fitr ved slutten av Ramadan og Eid al-Adha i pilegrimsperioden.
En måte å kle seg på med ett plagg som omslutter kroppen og begrenser armene.
Tiden etter den obligatoriske morgenbønnen og etter den obligatoriske ettermiddagsbønnen, da visse frivillige bønner ikke utføres.
Lærde utleder herfra at faste på Eid al-Fitr og Eid al-Adha er forbudt. Det er også forbudt å be frivillige bønner etter Fajr fram til soloppgang og etter 'Asr fram til solnedgang; rettsskolene drøfter unntak, som bønner med en særskilt anledning og innhenting av en obligatorisk bønn. Klesreglene advarer mot stillinger eller klær som kan sette tildekkingen i fare.
- Ikke fast på Eid al-Fitr eller Eid al-Adha; marker disse dagene på foreskrevet måte.
- Legg frivillige bønner til andre tider enn etter Fajr og etter 'Asr, og spør en lærd om unntak.
- Velg klær og sittestillinger som dekker kroppen ordentlig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.