Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 207

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Yusuf fortalte oss: Malik informerte oss, fra Zayd ibn Aslam, fra Ata ibn Yasar, fra Abdullah ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ spiste et stykke kokt fårekjøtt fra bogen og deretter ba uten å fornye sin wudu.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Å spise fårekjøtt bryter ikke wudu.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den rituelle vasken muslimer utfører før bønn.

Skulderstykke

En del av kjøttet ved skulderen på en sau.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det å spise tilberedt fårekjøtt eller annet kjøtt i seg selv ikke bryter wudu. De fire sunnittiske lovskolene anser generelt ikke det å utføre wudu etter å ha spist kjøtt som obligatorisk; overleveringer om å utføre wudu blir drøftet sammen med denne overleveringen. Hadithen viser altså at Profeten ﷺ kunne be etter å ha spist dette kjøttet uten å gjenta wudu.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke gjenta wudu bare fordi du har spist fårekjøtt; selve spisingen bryter den ikke.
  2. Sørg for at wudu fortsatt er gyldig, og utfør den på nytt når noe som anerkjennes som en bryter, inntreffer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.