Sahih al-Bukhari, hadith 2084
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Mansur, fra Abu ad-Duha, fra Masruq, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: Da de siste versene av sura Al-Baqara ble åpenbart, leste Profeten ﷺ dem opp for folk i moskeen og forbød deretter handel med vin.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter åpenbaringen av de siste versene forbød Profeten ﷺ handel med vin.
Koranens andre surah.
Kjøp og salg av vin; her siktes det til en alkoholholdig drikk.
Klassiske lærde utleder her at forbudet mot vin også omfatter handel med den: En muslim kan ikke selge vin. Lovskolene regner salg av berusende drikker som forbudt. Åpenbaringen av forbudet krever lydighet, også når det koster økonomisk fortjeneste.
- Når du handler, bør du ikke bare vurdere fortjenesten, men også om produktet er tillatt etter islamske retningslinjer.
- Unngå forbudte inntekter, selv når salget virker økonomisk attraktivt.
- Følg tydelige religiøse forskrifter, og søk pålitelig kunnskap hvis du er usikker på en transaksjon.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.