Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 210

Overlevert av Maymunah bint al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Wudu
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Asbaghfortalte den til al‑Bukhariأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Oversettelse

Aṣbagh fortalte oss og sa: Ibn Wahb informerte oss og sa: ʿAmr informerte meg, fra Bukayr, fra Kurayb, fra Maymūnah, at profeten ﷺ spiste en bog hos henne og deretter ba uten å utføre wuḍūʾ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste fårekjøtt og ba uten å fornye sin wudu.

Vanskelige ord forklart
skulderstykke

En del av kjøttet ved sauens skulder.

wudu

Den rituelle vaskingen som kreves før visse former for tilbedelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise kokt eller stekt kjøtt fra kamel, sau eller et annet dyr i seg selv ikke bryter wudu. De fire sunnittiske rettsskolene anser ikke det å spise fårekjøtt som noe som krever at wudu fornyes. Det er uenighet om kamelkjøtt: Hanbali-skolen krever wudu etter at man har spist det, mens de tre andre skolene ikke krever det.

Lærdommer for i dag
  1. Du trenger ikke å fornye wudu etter å ha spist fårekjøtt.
  2. Forny wudu når den er brutt av en anerkjent årsak, ikke bare fordi du har spist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.