Leie og ansettelse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2278

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Leie og ansettelse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, Ibn Tawus har fortalt oss, fra sin far, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ lot seg behandle med kopping og ga kopperen hans lønn.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ betalte koppeskjæreren for behandlingen han fikk.

Vanskelige ord forklart
Kopping

En behandling der kopper brukes til å skape sug på huden; teksten gjelder hijama.

Koppeskjærer

En person som utfører kopping.

Lønn

Den avtalte betalingen for utført arbeid eller en levert tjeneste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å ta betalt for kopping, og at en behandler har rett til lønn for arbeidet sitt. Overleveringen viser at Profeten ﷺ mottok tjenesten og betalte koppeskjæreren; den er ikke i seg selv en anbefaling om å gjennomgå enhver behandling.

Lærdommer for i dag
  1. Betal en behandler rettferdig for avtalte tjenester som er utført på riktig måte.
  2. Avtal på forhånd tydelig hvilken behandling som skal utføres, og hvilken betaling som gjelder.
  3. Verdsett fagarbeid og behandle dem som yter tjenester med respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.