Sahih al-Bukhari, hadith 2283
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Muslim ibn Ibrahim har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Muhammad ibn Juhada, fra Abu Hazim, fra Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ forbød inntekt fra slavekvinner.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød inntekter fra slavekvinners prostitusjon.
Penger eller andre ytelser som noen mottar gjennom arbeid eller en aktivitet.
Kvinner som i slaveriets historiske kontekst ble behandlet som eiendom; hadithen forbyr inntekter fra prostitusjonen deres.
Lærde utleder herfra at inntekter fra prostitusjon er forbudt, og at ingen må tvinge en annen til synd eller bruke utnyttelsen av personen som inntektskilde. Omtalen av slavekvinner beskriver den historiske konteksten; forbudet gjelder urettmessige inntekter og utnyttelse.
- Tjen til livets opphold gjennom arbeid som ikke skader eller utnytter andre.
- Ikke kjøp eller bruk tjenester der noen tvinges til synd eller ydmykelse.
- Motarbeid utnyttelse og støtt mennesker som trenger beskyttelse og en rettferdig inntektskilde.
Denne overleveringen omhandler også en forbudt form for inntekt og tydeliggjør dermed den bredere avvisningen av fortjeneste gjennom urett.
Sahih al-Bukhari · #2282 (Sahih)Denne hadithen står i samme bokkapittel om utleie og fortjeneste og gir ytterligere kontekst om urettmessige inntekter.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.