Leie og ansettelse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2282

Overlevert av Abu Mas'ud al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Leie og ansettelse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, fra Malik, fra Ibn Shihab, fra Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, fra Abu Mas'ud al-Ansari – må Allah være fornøyd med ham – at Allahs sendebud ﷺ forbød prisen for en hund, en prostituerts lønn og spåmannens gave.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød inntekter fra tre skadelige transaksjoner.

Vanskelige ord forklart
prisen på en hund

Penger man mottar ved salg av en hund.

betaling for prostitusjon

Betaling for seksuelle tjenester som er forbudt.

betaling til en spåmann

Penger eller annen godtgjørelse for spådomskunst.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at de nevnte inntektene er forbudt. De rettsskolene drøfter hundesalg med enkelte nyanser, blant annet når det gjelder jakthunder og andre hunder; denne overleveringen er et viktig grunnlag for å være tilbakeholden. Forbudet mot betaling for prostitusjon og spådomskunst understreker at godtgjørelse ikke gjør en forbudt handling tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om betalingen gjelder en tillatt tjeneste før du tar imot den.
  2. Avvis inntekter fra spådomskunst og forbudte seksuelle tjenester.
  3. Søk pålitelig religiøs veiledning hvis du er usikker på salg av dyr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.