Sahih al-Bukhari, hadith 2423
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ.
Abdullah ibn Yusuf har fortalt oss, Al-Layth har fortalt oss, Sa'id ibn Abi Sa'id har fortalt meg at han hørte Abu Huraira – må Allah være fornøyd med ham – si: Profeten ﷺ sendte en ryttertropp til Najd, og de kom tilbake med en mann fra Banu Hanifa-stammen som het Thumama ibn Uthal. De bandt ham til en av søylene i moskeen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot Thumamah bli bundet til en søyle i moskeen som fange.
En region på Den arabiske halvøy.
En arabisk stamme som Thumamah ibn Uthal tilhørte.
En bærende søyle i moskeen som Thumamah ble bundet til.
Lærde drøfter ut fra denne overleveringen at en fange kan holdes under oppsyn i en moské når det er hensiktsmessig. Overleveringen omtaler behandlingen av Thumamah; den gir ikke tillatelse til ydmykelse eller urett. Den senere overleveringen om løslatelsen og konverteringen hans viser hvordan barmhjertighet og respektfull behandling kan åpne for forsoning.
- Behandle mennesker som er betrodd din omsorg, med verdighet, også når de er fanger.
- Søk en trygg og rettferdig tilnærming i konflikter som gir rom for forsoning.
Denne overleveringen beskriver Thumamahs opphold ved moskésøylen og knytter seg direkte til fangenskapet hans.
Sahih al-Bukhari · #2424 (Sahih)Denne overleveringen forteller om løslatelsen og konverteringen hans, og belyser dermed utfallet av møtet.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Denne hadithen lærer at Allah foreskriver ihsan, det vil si å handle omsorgsfullt og godt; dette gir en etisk ramme for behandlingen av fanger.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.