Sahih al-Bukhari, hadith 245
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Uthmanfortalte den til al‑Bukhariعُثْمَانُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
Uthman har fortalt oss, Jarir har fortalt oss, fra Mansur, fra Abu Wa'il, fra Hudhayfa, som sa: Når Profeten ﷺ sto opp om natten, pleide han å rense munnen sin med siwak.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ renset munnen med siwak når han sto opp om natten.
En pinne eller et annet egnet redskap som brukes til å rense tennene og munnen.
Det arabiske uttrykket viser til å rense munnen med siwak.
Klassiske lærde utleder at det anbefales å rense munnen med siwak når man står opp om natten, særlig før nattbønnen. De islamske rettsskolene anerkjenner siwak som en anbefalt renselseshandling; denne overleveringen fremhever bruken på dette tidspunktet uten å gjøre den obligatorisk.
- Ha en siwak eller et annet egnet redskap tilgjengelig for å rense munnen når du står opp.
- Gjør munnpleie til en del av forberedelsene dine til nattbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.