Frigivelse av slaver · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2535

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Frigivelse av slaver
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, Abdullah ibn Dinar har meddelt meg: Jeg hørte Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – si: Allahs sendebud ﷺ forbød salg av wala’ og at det gis bort som gave.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Wala’ for en frigitt person kan ikke selges eller gis bort.

Vanskelige ord forklart
Wala’

Et særegent bånd og en arverettslig rett som etter islamske regler oppstår mellom den som frigir en person, og den frigjorte.

Frigivelse

Å sette fri en person som har vært holdt som slave.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at wala’ ikke kan overføres som en handelsvare: Det er ikke eiendom som kan selges eller gis bort. Hadithen danner grunnlag for forbudet mot å selge eller gi bort wala’. Rettskolene behandler wala’ som en juridisk følge av frigivelsen, ikke som en separat, overførbar rett.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke behandle rettigheter som følger av en frigivelse, som handelsvarer eller gaver.
  2. Sørg for at personlige og arverettslige rettigheter ikke overføres uten gyldig grunnlag når juridiske avtaler inngås.
  3. Lær betydningen av wala’ før du uttaler deg om reglene for frigivelse og arv.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.