Sahih al-Bukhari, hadith 2838
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ahmad ibn Yunus har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, Humayd har fortalt oss at Anas fortalte dem: Vi vendte tilbake fra felttoget ved Tabuk sammen med Profeten ﷺ.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Anas forteller at Profeten ﷺ vendte tilbake etter felttoget til Tabuk.
Et felttog som Profeten ﷺ selv deltok i.
Et sted nord på Den arabiske halvøy som muslimene dro til under dette felttoget.
Teksten fastslår at Anas vendte tilbake fra Tabuk sammen med Profeten ﷺ. Lærde kan ikke utlede en egen juridisk regel om kamp eller intensjon fra denne korte overleveringen alene; det krever at man også tar hensyn til de bredere tekstene og deres sammenheng.
- Les en kort historisk overlevering nøye, og ikke legg til detaljer som ikke står i teksten.
- Når du studerer jihad, skill mellom en historisk hendelse og de særskilte reglene som behandles i andre tekster.
Denne sahih-overleveringen er også overlevert via Anas og nevner en uttalelse fra Profeten ﷺ under hjemreisen.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Denne sahih-overleveringen tydeliggjør at intensjon fortsatt er viktig ved jihad; den gir en bredere lærdom enn den korte meldingen om hjemkomsten fra Tabuk.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.