Kamp for Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2873

Overlevert av Amr ibn al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kamp for Allahs sak
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn al-Harith

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, Abu Ishaq har fortalt meg: Jeg hørte Amr ibn al-Harith si: Profeten ﷺ etterlot seg ingenting annet enn sitt hvite muldyr, sine våpen og et landområde som han ga som veldedighet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ etterlot seg bare noen få eiendeler og bestemte at land skulle brukes til veldedighet.

Vanskelige ord forklart
sadaqa

En gave til veldedighet, ment å hjelpe andre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ levde enkelt og etterlot seg lite. Landet ble bestemt til veldedighet; denne overleveringen trekkes også fram i drøftelser av særreglene for profetenes arv. Den gir ikke grunnlag for å anvende reglene for vanlige arv uten belegg på andre.

Lærdommer for i dag
  1. Lev enkelt, og ikke la eiendeler bli det viktigste målet ditt.
  2. Ta veldedighet med i den økonomiske planleggingen din, og støtt mennesker i nød.
  3. Ordne arven din omhyggelig, og følg islamske arveregler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.