Ghusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 291

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ghusl
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

Oversettelse

Muadh ibn Fadala har fortalt oss: Hisham har fortalt oss. Og Abu Nuaym har fortalt oss, fra Hisham, fra Qatada, fra al-Hasan, fra Abu Rafi', fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ sa:

«Når en mann setter seg mellom hennes fire lemmer og anstrenger seg i henne, blir ghusl obligatorisk.» Amr ibn Marzuq følger ham med samme ordlyd fra Shu'ba. Musa sa: Aban har fortalt oss: Qatada har fortalt oss: al-Hasan har informert oss om det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Samleie gjør full rituell vask obligatorisk.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den fullstendige rituelle vasken av kroppen.

fire lemmer

Et indirekte og respektfullt uttrykk for partnernes stilling under samleie.

obligatorisk

Påkrevd for å gjenopprette rituell renhet etter den nevnte handlingen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at samleie gjør ghusl obligatorisk, også når det ikke skjer sædavgang. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne regelen; beslektede overleveringer klargjør hvordan den skal anvendes.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør full ghusl etter samleie før du ber igjen.
  2. Lær reglene for rituell renhet grundig, slik at du vet når vask er obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.