Sahih al-Bukhari, hadith 2974
Overlevert av Qais bin Sa'd Al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamfortalte den til al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Tha'laba ibn Abu Malik al‑Quraziثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ.
Sa'id ibn Abi Maryam fortalte oss, han sa: Al-Layth fortalte meg, han sa: 'Uqayl informerte meg, fra Ibn Shihab, som sa: Tha'laba ibn Abi Malik al-Qurazi informerte meg at Qays ibn Sa'd al-Ansari – må Allah være fornøyd med ham – som var fanebærer for Allahs sendebud ﷺ, hadde til hensikt å utføre hajj og greide da håret sitt.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Qays ibn Sa'd kjemmet håret da han ønsket å utføre pilegrimsreisen.
Den obligatoriske pilegrimsreisen til Mekka, som en muslim utfører én gang i livet dersom visse vilkår er oppfylt.
Den som bar fellesskapets fane under en reise eller et slag.
Han stelte og ordnet håret før han begynte pilegrimsreisen.
Lærde utleder herfra at personlig stell og hårkamming er tillatt før man går inn i ihram-tilstanden. Dette er ingen generell tillatelse til stell som er forbudt under ihram; reglene for denne tilstanden gjelder fortsatt. De fire sunnimuslimske rettsskolene drøfter særskilt hvilke handlinger knyttet til hårstell som ikke er tillatt under ihram.
- Stell håret og hold deg velstelt før du legger ut på en pilegrimsreise eller en annen viktig reise.
- Lær hvilke stellhandlinger som er tillatt under ihram, og hvilke du bør unngå da.
- Følg pålitelig kunnskap om praktiske religiøse regler, og skill mellom forberedelsene og ihram-tilstanden.
Denne sahih-overleveringen fra samme sammenheng bidrar til å sette oppmerksomheten på kroppsstell og renhet under en reise.
Sahih al-Bukhari · #2973 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om stell i forbindelse med en reise og gir et nyttig sammenligningsgrunnlag for pilegrimsreisens regler.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.