Kamp for Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3050

Overlevert av Jubair ibn Mut'im. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kamp for Allahs sak
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Mahmudfortalte den til al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Hans far, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Oversettelse

Mahmud har fortalt meg, Abd ar-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra az-Zuhri, fra Muhammad ibn Jubayr, fra hans far – som hadde kommet blant fangene fra Badr – han sa: Jeg hørte Profeten ﷺ resitere sura At-Tur i maghrib-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sura At-Tur under maghrib-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Bønnen som utføres rett etter solnedgang.

sura At-Tur

Koranens 52. kapittel.

fangene ved Badr

Personer som ble tatt til fange under slaget ved Badr; Jubair kom til Profeten ﷺ som en av dem.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å resitere en lengre sura under maghrib-bønnen. Overleveringen nevner én konkret resitasjon og fastsetter verken en bestemt sura eller en obligatorisk lengde for hver maghrib-bønn. De anerkjente rettslærde ved de fire sunnittiske rettsskolene godtar at man etter al-Fatiha kan resitere et avsnitt eller en sura fra Koranen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær flere korte og lengre suraer utenat, slik at du kan variere resitasjonen i bønnene dine.
  2. Lytt oppmerksomt til versene under bønnen, og reflekter over betydningen deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.