Kamp for Allahs sak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3088

Overlevert av Ka'b. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kamp for Allahs sak
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ka'b

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ‏.‏

Oversettelse

Abu Asim har fortalt oss, fra Ibn Jurayj, fra Ibn Shihab, fra Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Ka'b, fra hans far og hans onkel, Ubayd Allah ibn Ka'b, fra Ka'b – må Allah være fornøyd med ham – at når Profeten ﷺ kom tilbake fra en reise på formiddagen, gikk han inn i moskeen og ba to rak'at før han satte seg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter at han kom tilbake fra en reise, ba Profeten ﷺ to raka’at i moskeen.

Vanskelige ord forklart
formiddag

Den delen av morgenen som begynner etter at solen har stått opp.

raka’at

Bønneenheter som en islamsk bønn består av.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at det anbefales å gå inn i moskeen først etter at man har kommet tilbake fra en reise, og be to raka’at der før man setter seg. Overleveringen beskriver dette som en profetisk praksis; de juridiske skolene omtaler det som en anbefalt bønn, ikke en plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Når det lar seg gjøre, bør du etter en reise ta deg tid til å be to raka’at i moskeen før du setter deg.
  2. Følg den profetiske praksisen oppriktig, uten å fremstille en anbefalt handling som obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.