Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3550

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ og hans følgesvenners dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

Oversettelse

Abu Nu'aym har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Qatada som sa: Jeg spurte Anas: 'Farget Profeten ﷺ håret sitt?' Han svarte: 'Nei, det var bare noen få grå hårstrå ved tinningene hans.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ hadde bare noen få grå hår ved tinningene.

Vanskelige ord forklart
å farge håret

Å farge håret med et fargestoff.

tinningene

Delene av hodet på hver side av pannen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen en beskrivelse av det begrensede antallet grå hår hos Profeten ﷺ. De leser den som en beretning om utseendet hans, ikke som et generelt påbud om å farge håret; det krever andre overleveringer og juridiske bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Les beskrivelser av Profeten ﷺ nøye, og gjør dem ikke til en generell regel uten ytterligere belegg.
  2. Del religiøs informasjon nøyaktig, og skill mellom det en ledsager selv observerte og det lærde utleder av observasjonen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.