Sahih al-Bukhari, hadith 3684
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Isma'il, Qays fortalte oss og sa: Abdullah sa: «Vi har vært mektige helt siden Umar ble muslim.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter at Umar tok imot islam, opplevde muslimene større styrke.
Umar ibn al-Khattab, en av Profetens ﷺ følgesvenner og senere den andre rettledede kalifen.
Større anseelse og frimodighet til å praktisere islam åpent; det betyr ikke at alle muslimer var trygge på den tiden.
Lærde forstår styrken her først og fremst som at muslimene etter Umars konvertering kunne opptre mer åpent og vise troen sin. Abdullah ibn Mas'uds uttalelse fremhever Umars fortjeneste og innflytelse, uten å hevde at muslimene tidligere manglet mot eller trosstyrke.
- Bruk innflytelsen din til å hjelpe andre med å praktisere troen sin med verdighet.
- Verdsett bidragene fra dem som tjener fellesskapet med mot og standhaftighet.
- La styrke gå hånd i hånd med tro, rettferdighet og omsorg for andre.
Denne overleveringen forteller hvordan Umar ba om tillatelse til å komme inn til Profeten ﷺ mens følgesvenner var til stede, og gir dermed utfyllende kontekst om hans stilling blant muslimene.
Sahih al-Bukhari · #3685 (Sahih)Denne overleveringen forteller om Umar på dødsleiet og utfyller bildet av hans rolle i følgesvennenes historie.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.