Sahih al-Bukhari, hadith 4083
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Nasr ibn Alifortalte den til al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Hans far, Aliأَبِي
- 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ".
Anas (må Allah være fornøyd med ham) fortalte at Profeten ﷺ sa: «Dette er et fjell som elsker oss, og vi elsker det.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ beskriver den gjensidige kjærligheten mellom ham og et fjell.
Fjellet ved Medina som omtales i denne overleveringen.
Lærde viser til denne overleveringen som et tegn på det særlige båndet mellom Profeten ﷺ og Medina. Utsagnet bekrefter at Allah har gitt fjellet en form for kjærlighet som passer til Hans skapelse; nøyaktig hvordan denne kjærligheten er, trenger ikke utdypes. Hadithen oppmuntrer også til kjærlighet for Medina.
- Ta vare på et oppriktig bånd til steder som minner om tro og tilbedelse.
- Snakk respektfullt om skaperverket, og anerkjenn at Allah gir det egenskaper slik Han vil.
- Vis kjærlighet til Profeten ﷺ ved å lære hans eksempel å kjenne og følge det.
Denne overleveringen fra Anas handler også om Profetens ﷺ bånd til Medina og passer inn i temaet kjærlighet til byen.
Sahih al-Bukhari · #16 (Sahih)Denne overleveringen fra Anas omtaler kjærlighet til Profeten ﷺ som en del av troen, og knytter dermed kjærlighet til åndelig tilhørighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.