Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4087

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Muhammad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Amr, som hørte Jabir si: Den som drepte Khubayb var Abu Sirwa'.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir nevner Abu Sirwa som den som drepte Khubaib.

Vanskelige ord forklart
Khubaib

Khubaib ibn Adi, en følgesvenn som døde som martyr.

Abu Sirwa

Navnet gjerningspersonen omtales med i denne overleveringen; i den engelske gjengivelsen identifiseres han som Uqba ibn al-Harith.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne korte overleveringen som en historisk beretning om hendelsene rundt Khubaib ibn Adi. Den utleder ikke i seg selv noen generell rettsregel; verdien ligger i å bevare Jabirs beretning om gjerningspersonens identitet.

Lærdommer for i dag
  1. Bevar historiske beretninger omhyggelig, og gjør det tydelig hvem som er kilden til en opplysning.
  2. Les en kort historisk overlevering i sammenheng med beretninger om den samme hendelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.