Sahih al-Bukhari, hadith 4184
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ. وَتَلاَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Ubaydullah, fra Nafi', fra Ibn Umar, at han gikk inn i ihram og sa:
«Hvis noe skulle hindre meg fra å nå Ka'ba, vil jeg gjøre slik Profeten ﷺ gjorde da Quraishs vantro hindret ham.» Deretter resiterte han: {«I Allahs Sendebud har dere sannelig et godt forbilde»}.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar fulgte Profetens ﷺ eksempel da han møtte en hindring for å nå Kabaen.
Den innviede tilstanden en pilegrim trer inn i før hajj eller umrah.
Det hellige huset i Mekka som muslimer vender seg mot under bønnen.
Lærde trekker fram Ibn Umars holdning som et eksempel på å følge Profeten ﷺ og hans omsorg for å etterleve Profetens praksis når det oppstår en hindring under umrah. Overleveringen understreker at kunnskap om den profetiske praksisen veileder pilegrimen. De nøyaktige reglene ved hindringer utdypes også gjennom andre overleveringer og juridiske kilder.
- Lær om den profetiske praksisen knyttet til hajj og umrah før du legger ut på reisen.
- Hvis du møter en hindring under tilbedelse, søk veiledning i Koranen og den pålitelige sunnaen.
- Følg Profetens ﷺ eksempel med kunnskap, og ta hensyn til reglene som gjelder for din situasjon.
Denne overleveringen beskriver Ibn Umars avreise for å utføre umrah i en urolig tid, og gir dermed kontekst for hans beslutning om å følge Profetens praksis.
Sahih al-Bukhari · #4185 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra samme samling omtaler bakgrunnen for hindringen som Profeten ﷺ og hans følgesvenner møtte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.