Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4217

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilfortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Muqatil har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, Ubaydullah ibn Umar har fortalt oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød kjøtt fra tamme esler på dagen av Khaybar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å spise kjøtt fra tamme esler ved Khaybar.

Vanskelige ord forklart
Khaybar

Et sted i Hijaz der Profeten ﷺ dro på felttog sammen med sine ledsagere.

tamme esler

Eselarter som holdes og brukes av mennesker; hadithen omtaler spesifikt kjøttet deres.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er forbudt å spise kjøtt fra tamme esler. De fire sunnittiske lovskolene anser dette forbudet som gjeldende; det gjelder tamme esler og omfatter ikke automatisk ville esler. Overleveringen viser tydelig at Profeten ﷺ under felttoget ved Khaybar kom med en bindende uttalelse om dette.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om et produkt omfattes av et tydelig islamsk forbud når du velger mat.
  2. Følg pålitelige profetiske retningslinjer, også når de setter grenser for en hverdagsvane.
  3. Skill mellom tamme esler og andre dyr når du anvender denne regelen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.