Sahih al-Bukhari, hadith 4224
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Ishaq har fortalt meg, Abd as-Samad har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, Adi ibn Thabit har fortalt oss: Jeg hørte al-Bara' og Ibn Abi Aufa fortelle at Profeten ﷺ sa på dagen av Khaibar, da de hadde satt grytene på bålet: «Velt grytene!»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved Khaybar beordret Profeten ﷺ at grytene skulle snus opp ned.
Et sted der muslimene foretok et felttog i Profetens ﷺ levetid.
Snu grytene slik at innholdet ikke blir spist videre.
Lærde knytter denne befalingen til forbudet mot å spise eselkjøtt, som omtales i overleveringene om Khaybar. De utleder at en muslim følger et tydelig profetisk forbud og avstår fra den forbudte maten. Den nøyaktige rettslige anvendelsen vurderes sammen med de øvrige overleveringene om dette emnet.
- Sett maten til side med en gang når pålitelig religiøst belegg tydelig viser at den er forbudt.
- Følg en tydelig profetisk befaling også når maten allerede er tilberedt.
- Når du har spørsmål om matregler, bør du undersøke de relevante overleveringene i sammenheng.
Denne Sahih-overleveringen beskriver også befalingen ved Khaybar og bidrar til å forklare bakgrunnen for at grytene ble snudd opp ned.
Sahih al-Bukhari · #4225 (Sahih)Al-Barāʾ forteller der om felttoget sammen med Profeten ﷺ; samlet plasserer beretningene befalingen i Khaybars kontekst.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.