Sahih al-Bukhari, hadith 4272
Overlevert av Salama ibn al-Akwa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Salama ibn al-Akwa
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا.
Abu Asim ad-Dahhak ibn Makhlad har fortalt oss, Yazid har fortalt oss, fra Salama ibn al-Akwa' – må Allah være fornøyd med ham – som sa:
«Jeg deltok i syv felttog sammen med Profeten ﷺ, og jeg deltok også i felttog under Ibn Haritha, som han hadde utnevnt til vår befalingsmann.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Salama forteller at han kjempet sammen med Profeten ﷺ og under en utnevnt leder.
Et felttog som Profeten ﷺ selv deltok i.
Utpekt av Profeten ﷺ til å lede under felttoget.
Lærde utleder her at Profeten ﷺ utnevnte ledere, og at følgesvennene tjente under deres ledelse. Overleveringen understreker betydningen av å adlyde en lovlig utnevnt leder i tillatte saker; lydighet gjelder ikke når noen oppfordrer til synd.
- Følg den utpekte ledelsen nøye og ansvarlig innenfor en lovlig oppgavefordeling.
- Vis engasjement for et rettferdig mål, og hold deg innenfor grensene for det som er tillatt.
Salama forteller også der om felttogene han deltok i sammen med Profeten ﷺ, og om sin tjeneste under en leder utnevnt av ham.
Sahih al-Bukhari · #4273 (Sahih)Denne overleveringen gjengir en lignende versjon av Salamas beretning om felttogene hans og lederen Ibn Haritha.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.