Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4278

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Og Abd ar-Razzaq sa: Ma'mar fortalte oss, fra Ayyub, fra Ikrima, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – at Profeten ﷺ dro ut under erobringsåret. Og Hammad ibn Zayd sa, fra Ayyub, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ dro til Hunayn i året Mekka ble erobret.

Vanskelige ord forklart
erobringsåret

Året Mekka ble erobret, 8 AH.

Hunayn

Et sted der muslimene utkjempet et slag etter erobringen av Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde plasserer denne beretningen i sammenheng med felttoget til Hunayn etter erobringen av Mekka. Omtalen av flere overleveringsveier viser hvordan Ibn Abbas’ beretning er blitt overlevert; teksten gir i seg selv ingen omfattende juridisk uttalelse.

Lærdommer for i dag
  1. Studer siraen i historisk rekkefølge for å forstå hendelsene og sammenhengen mellom dem bedre.
  2. Når du formidler religionshistorie, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  3. Ikke løsriv viktige hendelser fra sammenhengen deres; bruk pålitelige kilder for flere detaljer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.