Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4292

Overlevert av Umm Hani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Hani

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Amr, fra Ibn Abi Layla: Ingen har meddelt oss at han så Profeten ﷺ be Duha-bønnen unntatt Umm Hani. Hun nevnte at han på dagen for erobringen av Mekka utførte en rituell vask i hennes hus og deretter ba åtte rak'ah. Hun sa:

«Jeg har aldri sett ham be en lettere bønn enn denne, men han fullendte likevel ruku og sujud.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umm Hani så Profeten ﷺ be åtte rakaʿat på dagen da Mekka ble erobret.

Bakgrunn og årsak

På dagen da Mekka ble erobret, utførte Profeten ﷺ rituell vask hjemme hos Umm Hani og ba åtte rakaʿat.

Vanskelige ord forklart
Duha

En frivillig bønn som utføres etter soloppgang og før middag.

Rakaʿat

Bønneenheter; hver enhet inneholder blant annet en bøyning og to nedfall.

Rituell vask

Ghusl: vask av hele kroppen som rituell renselse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Duha-bønnen er frivillig, og at det er overlevert at man kan be åtte rakaʿat. Beskrivelsen av at bønnen var kort, men at bøyningene og nedfallene ble utført fullstendig, viser at en frivillig bønn kan være kort uten at de foreskrevne stillingene forhastes. De rettslige skolene anerkjenner Duha-bønnen som anbefalt; de er blant annet uenige om det høyeste antallet rakaʿat som anbefales.

Lærdommer for i dag
  1. Du kan gjerne sette av tid til noen rakaʿat Duha når du har ro og overskudd til å være oppmerksom i løpet av dagen.
  2. Hold frivillige bønner korte når det passer, men utfør bøyningen og nedfallet grundig.
  3. La store begivenheter eller særlige dager inspirere deg til tilbedelse og takknemlighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.