Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4291

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ‏.‏

Oversettelse

Ubaid ibn Ismail fortalte oss, Abu Usama fortalte oss, fra Hisham, fra hans far: Profeten ﷺ gikk inn i Mekka under erobringsåret fra den øvre delen av byen, gjennom Kada'.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gikk inn i Mekka gjennom den høytliggende inngangen Kada' under erobringen.

Vanskelige ord forklart
Erobringsåret

Året da Profeten ﷺ gikk inn i Mekka og byen ble erobret.

Kada'

Navnet på en inngang på den høytliggende siden av Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde omtaler denne overleveringen som belegg for ruten Profeten ﷺ tok da han gikk inn i Mekka. De utleder ikke noen generell plikt til å gå inn i en by gjennom en høytliggende inngang; teksten forteller om en konkret hendelse fra siraen.

Lærdommer for i dag
  1. Studer hendelser fra siraen nøye, og skill mellom historiske skildringer og generelle religiøse forskrifter.
  2. Bruk pålitelige overleveringer til å bygge kunnskap om Profetens ﷺ liv og lederskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.