Sahih al-Bukhari, hadith 4298
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
Abdān har fortalt oss, Abdullāh har meddelt oss, Āsim har meddelt oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbās, måtte Allah være fornøyd med dem begge, som sa: Profeten ﷺ oppholdt seg i Mekka i nitten dager og ba to rak'ah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba forkortede bønner i Mekka i nitten dager.
Bønneenheter som en rituell bønn består av.
Å redusere de fire raka'at i middags-, ettermiddags- eller kveldsbønnen til to under en reise, i samsvar med reglene for reisendes bønn.
Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ forkortet bønnene på fire raka'at til to under oppholdet i Mekka. Overleveringen nevner nitten dager, men fastslår ikke i seg selv hvor lenge en reisende kan oppholde seg et sted før vedkommende regnes som fastboende, ifølge alle rettsskolene; det finnes ulike juridiske utledninger om dette. Rettsskolene drøfter derfor også hensikten med og varigheten av oppholdet, og vurderer denne overleveringen sammen med andre tekster om reisendes bønn.
- Lær hvilke bønner en reisende kan forkorte i henhold til gjeldende regler, og be en kvalifisert lærd om råd hvis du er i tvil.
- Bruk lettelsene for reisendes bønn med omtanke, og ta hensyn til hensikten med og varigheten av oppholdet ditt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.