Sahih al-Bukhari, hadith 4301
Overlevert av Sunain Abu Jamila. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Sunain Abu Jamila
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ.
Ibrahim ibn Musa fortalte meg, Hisham meddelte oss, fra Ma'mar, fra az-Zuhri, fra Sunain Abu Jamila, som sa: Han informerte oss mens vi var i selskap med Ibn al-Musayyab, og Abu Jamila hevdet at han hadde møtt Profeten ﷺ og fulgt ham under Erobringsåret.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Jamila fortalte at han fulgte Profeten ﷺ under erobringen.
Tilnavnet til Sunain, overlevereren som forteller at han møtte Profeten ﷺ.
Året da muslimene erobret Mekka under ledelse av Profeten ﷺ.
Sa'id ibn al-Musaiyab, en kjent lærd fra generasjonen etter ledsagerne.
Lærde bruker denne overleveringen som biografisk belegg for at Abu Jamila møtte Profeten ﷺ og fulgte ham under erobringen. Teksten gir ikke noe eget juridisk påbud eller forbud; den dokumenterer først og fremst en historisk opplysning om en ledsager.
- Ta vare på historiske beretninger, og oppgi tydelig hvem som har overlevert dem.
- Skill mellom en biografisk beretning og et praktisk religiøst påbud når du studerer historie.
- Les om erobringen av Mekka med oppmerksomhet på menneskene som selv opplevde hendelsene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.