Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4300

Overlevert av Abdullah bin Tha'laba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah bin Tha'laba

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Oversettelse

Al-Layth sa: Yunus fortalte meg, fra Ibn Shihab: Abdullah bin Tha'laba bin Su'air informerte meg – og Profeten ﷺ hadde strøket over ansiktet hans i erobringsåret.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ strøk Abdullah over ansiktet under erobringsåret.

Vanskelige ord forklart
Erobringsåret

Året da Profeten ﷺ erobret Mekka.

Å stryke over ansiktet hans

En kjærlig berøring med hånden over ansiktet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker fram denne overleveringen som et eksempel på Profeten ﷺs personlige vennlighet og hengivenhet. De ser berøringen som et særlig øyeblikk av omsorg; teksten fastsetter ikke i seg selv noen generell religiøs regel om å berøre ansikter.

Lærdommer for i dag
  1. Vis hengivenhet på en respektfull måte som passer til forholdet og situasjonen.
  2. Vis vennlighet gjennom små gester, ikke bare med ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.