Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4364

Overlevert av Al-Bara ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara ibn Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Oversettelse

Abdullah ibn Raja' har fortalt meg, Isra'il har fortalt oss, fra Abu Ishaq, fra Al-Bara' – må Allah være fornøyd med ham – som sa:

«Den siste suren som ble åpenbart i sin helhet var Bara'ah (At-Tawbah), og den siste delen av en sure som ble åpenbart var slutten av Surah An-Nisa': {De ber deg om en avgjørelse. Si: 'Allah gir dere avgjørelsen angående kalalah.'}»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

At-Tawbah var den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet; slutten av An-Nisa’ ble åpenbart senere.

Vanskelige ord forklart
Bara’ah

Et annet navn på sura At-Tawbah.

Kalalah

En arverettslig situasjon der en person dør uten barn eller far som arving.

Åpenbart

Åpenbart av Allah som åpenbaring til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde skiller mellom den siste suraen som ble åpenbart i sin helhet, og en av de siste enkeltstående passasjene: Al-Bara’ nevner At-Tawbah som den siste fullstendige suraen og slutten av An-Nisa’ som åpenbart senere. Denne overleveringen handler om rekkefølgen på åpenbaringene og er ikke i seg selv en fullstendig gjennomgang av alle arvereglene om kalalah; disse forklares med utgangspunkt i de relevante versene og andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer Koranen, bør du skille mellom en hel sura og en del av en sura som ble åpenbart senere.
  2. Rådfør deg med pålitelige forklaringer til vers om arverett før du fordeler et dødsbo.
  3. Noter konteksten og rekkefølgen på åpenbaringene nøye når du studerer Koranens vers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.