Sahih al-Bukhari, hadith 4410
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirfortalte den til al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Ibrahim ibn al-Mundhir fortalte meg, Abu Damra fortalte oss, Musa ibn Uqba fortalte oss, fra Nafi', at Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – informerte dem om at Allahs sendebud ﷺ barberte hodet sitt under avskjedspilegrimsferden.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot barbere hodet under Avskjedsvalfarten.
Pilegrimsreisen som Profeten ﷺ utførte mot slutten av livet sitt.
Å barbere bort alt håret på hodet; dette er én måte å avslutte pilegrimsritualene på.
Lærde utleder herfra at barbering av hodet var en handling Profeten ﷺ utførte under pilegrimsreisen. I islamsk rettslære regnes både barbering av hodet og forkorting av håret som måter å avslutte ritualene på; menn kan forstå fra denne overleveringen at barbering av hodet har en særlig fortjeneste. Rettskolene behandler de nøyaktige reglene og hva som foretrekkes ut fra overleveringene som helhet.
- Lær pilegrimsreisens avsluttende ritualer fra pålitelige overleveringer, og spør en kyndig person om forklaring hvis du er i tvil.
- Følg den profetiske praksisen med omhu, og utfør både barbering og forkorting i samsvar med reglene i rettsskolen din.
Denne Sahih-overleveringen via Nafi' og Ibn Umar samsvarer med beretningen om barbering av hodet under Avskjedsvalfarten.
Sahih al-Bukhari · #4409 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen omtaler hendelser under pilegrimsreisen og gir mer kontekst om ritualene Profeten ﷺ utførte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.