Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4411

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idfortalte den til al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Sa'id har fortalt oss, Muhammad ibn Bakr har fortalt oss, Ibn Juraij har fortalt oss, Musa ibn Uqba har meddelt meg, fra Nafi', at Ibn Umar informerte ham om at Profeten ﷺ barberte hodet sitt under avskjedspilegrimsferden, og det samme gjorde noen av hans følgesvenner, mens andre klipte håret sitt kort.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under avskjedsvalfarten barberte Profeten ﷺ hodet helt.

Vanskelige ord forklart
Avskjedsvalfarten

Den siste valfarten som Profeten ﷺ gjennomførte.

barbere hodet helt

Å barbere bort alt håret etter valfartshandlingene.

klippe håret kort

Å forkorte håret uten å barbere det helt bort.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en mann etter valfartshandlingene kan barbere hodet helt eller klippe håret kort. Profeten ﷺ barberte hodet helt, og følgesvennene gjorde begge deler. Rettskolene drøfter den nøyaktige rekkefølgen og vilkårene innenfor reglene for hajj og ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før hajj hvilke handlinger som markerer avslutningen på ihram, og bygg på pålitelig kunnskap.
  2. Den som gjennomfører valfarten, kan etter de foreskrevne ritualene barbere eller klippe håret i samsvar med reglene vedkommende følger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.