Profetisk kommentar til Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4654

Overlevert av Al-Bara ibn Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetisk kommentar til Koranen
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara ibn Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Abu Ishaq, som sa: Jeg hørte al-Bara' – må Allah være fornøyd med ham – si:

«Den siste versen som ble åpenbart var: 'De spør deg om en rettslig kjennelse. Si: Allah gir dere kjennelse angående al-Kalalah.' Og den siste suren som ble åpenbart var Bara'ah.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Bara nevner Kalalah-verset og sura Bara'ah som de siste åpenbaringene.

Vanskelige ord forklart
Kalalah

En arvesituasjon der den avdøde ikke etterlater seg etterkommere eller far; reglene står i Koranen 4:176.

Bara'ah

Et annet navn på sura at-Tawbah, Koranens niende sura.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde viser til denne overleveringen når de drøfter rekkefølgen åpenbaringene kom i, og den særlige plassen Koranen 4:176 har i arvereglene. Uttalelsen gjelder det Al-Bara kjente til og videreformidlet; lærde drøfter også andre overleveringer om den siste åpenbarte passasjen eller suraen. De fire sunnittiske lovskolene bygger fordelingen av et dødsbo på Koranen og de overleverte arvereglene, ikke bare på denne opplysningen om åpenbaringenes rekkefølge.

Lærdommer for i dag
  1. Lær arvereglene i Koranen 4:176 grundig, og be om kyndig veiledning ved et konkret dødsbo.
  2. Skill mellom det siste verset og den siste suraen når du leser beretninger om den siste åpenbaringen.
  3. Vis respekt for ledsagernes uttalelser om åpenbaring, og studer dem sammen med de øvrige overleveringene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.