Profetisk kommentar til Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4832

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetisk kommentar til Koranen
صحيح البخاري

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Oversettelse

Bishr ibn Muhammad har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, Muawiya ibn Abi al-Muzarrad har meddelt oss følgende: Allahs sendebud ﷺ sa: «Og les hvis dere vil: {Ville dere da...}»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ viser til et koranvers om å bryte familiebånd.

Vanskelige ord forklart
Les hvis dere vil

Profeten ﷺ viser med dette til et vers som støtter uttalelsen hans.

Skulle dere da kanskje

Dette er innledningsordene i Koranen 47:22, som advarer mot å spre ufred og bryte familiebånd.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter henvisningen til Koranen 47:22: Den som vender seg bort, advares mot å spre ufred på jorden og bryte familiebånd. Passasjen understreker at det å opprettholde slektskapsbånd er en alvorlig religiøs plikt. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner at det er forbudt å bryte dem, selv om de er uenige om detaljer ved rettighetene og omgangsformene.

Lærdommer for i dag
  1. Les koranvers i sammenheng, og legg merke til advarslene de inneholder.
  2. Ta kontakt i dag med et familiemedlem du har mistet kontakten med.
  3. Gjenopprett familiebånd på en respektfull måte, også når den andre ikke tar kontakt først.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.