Sahih al-Bukhari, hadith 4883
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ.
Al-Hasan ibn Mudrik har fortalt oss, Yahya ibn Hammad har fortalt oss, Abu Awana har meddelt oss, fra Abu Bishr, fra Sa'id, som sa: Jeg spurte Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – om Surat Al-Hashr. Han svarte: 'Si Surat An-Nadir.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Abbas omtaler også surah al-Hashr som surah an-Nadir.
Koranens 59. surah; al-Hashr viser til samlingen eller fordrivelsen.
Et navn Ibn Abbas bruker om surah al-Hashr, knyttet til stammen Banu Nadir.
Lærde utleder her at en surah kan omtales med et annet passende navn i tillegg til det kjente navnet. Ibn Abbas’ bruk av «surah an-Nadir» fremhever hendelsene rundt Banu Nadir som omtales i surahen; dette gjør ikke det vanlige navnet «surah al-Hashr» ugyldig.
- Når du lærer Koranen, bør du også bli kjent med navn som gjør det lettere å kjenne igjen innholdet i en surah.
- Når du leser en surah, bør du se på temaene og konteksten uten å behandle ett kjent navn som den eneste gyldige betegnelsen.
- Kontroller religiøse utsagn mot pålitelige overleveringer og kunnskapsbærere.
Denne overleveringen i det samme tafsir-kapittelet er nært knyttet til Ibn Abbas’ betegnelse «surah an-Nadir».
Sahih al-Bukhari · #4884 (Sahih)Overleveringen beskriver hendelser rundt daddelpalmene til Banu Nadir og bidrar til å plassere surahens historiske tema i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.