Profetisk kommentar til Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4977

Overlevert av Ubai bin Ka'b. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetisk kommentar til Koranen
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ubai bin Ka'b

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Abdullah har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, Abda ibn Abi Lubaba har fortalt oss, fra Zirr ibn Hubaish, og Asim har fortalt oss, fra Zirr, som sa: Jeg spurte Ubayy ibn Ka'b og sa: 'O Abu al-Mundhir! Din bror Ibn Mas'ud sier ditt og datt.' Da sa Ubayy: 'Jeg spurte Allahs sendebud ﷺ om dette, og han svarte meg:

«Det er blitt åpenbart for meg.» Derfor sier vi som Allahs sendebud ﷺ har sagt.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ubayy bekrefter at de to beskyttende suraene er en del av Koranen.

Vanskelige ord forklart
al-Mu'awwidhatayn

De to suraene man søker beskyttelse gjennom: al-Falaq og an-Nas.

åpenbart

Formidlet av Allah til Profeten ﷺ som åpenbaring.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker denne overleveringen som belegg for at sura al-Falaq og sura an-Nas er en del av Koranen, og at resitasjonen av dem er overlevert som koranresitasjon. Ubayy setter Profetens ﷺ uttalelse først i uenigheten med Ibn Mas'ud. Sunnittiske lærde anerkjenner begge suraene som en del av Koranen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær al-Falaq og an-Nas, og resiter dem som en bønn om Allahs beskyttelse.
  2. Når det er uenighet, bør du undersøke beleggene og prioritere det som er pålitelig overlevert fra Profeten ﷺ.
  3. Behandle Koranen med omtanke, og godta ikke påstander om dens sammensetning uten pålitelig kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.