Sahih al-Bukhari, hadith 5053
Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
Sa'd ibn Hafs har fortalt oss, Shayban har fortalt oss, fra Yahya, fra Muhammad ibn Abd ar-Rahman, fra Abu Salama, fra Abdullah ibn Amr, som sa: Profeten ﷺ spurte meg: «På hvor lang tid leser du gjennom hele Koranen?»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ spurte Abdullah ibn Amr hvor raskt han leste hele Koranen.
Å resitere alle kapitlene i Koranen, fra begynnelse til slutt.
Klassiske lærde plasserer dette spørsmålet i samtalene der Profeten ﷺ ga Abdullah ibn Amr råd om resitasjon og tilbedelse. De utleder at et fast tempo for resitasjonen bør ta hensyn til ens kapasitet og øvrige forpliktelser. Beslektede overleveringer tydeliggjør at vedvarende tilbedelse og omsorg for kropp og familie hører sammen.
- Velg en daglig mengde Koran som du kan holde fast ved over tid.
- Planlegg resitasjonen slik at også familien, hvilen og andre forpliktelser får sin rett.
- Be om veiledning fra en kvalifisert person når du ønsker å endre en tilbedelsesrutine.
Denne overleveringen fortsetter samtalen mellom Profeten ﷺ og Abdullah ibn Amr om hvor lang tid det tar å fullføre Koranen.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Denne overleveringen forteller om Abdullah ibn Amrs familieliv og gir kontekst for rådet om å holde tilbedelsen i balanse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.