Koranens dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5054

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Koranens dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Ishaq fortalte meg, Ubaydullah informerte oss, fra Shayban, fra Yahya, fra Muhammad ibn Abd ar-Rahman, en frigitt slave hos Banu Zuhra, fra Abu Salama – han sa, og jeg tror han sa: Jeg hørte selv fra Abu Salama, fra Abdullah ibn Amr, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa til meg:

«Les hele Koranen i løpet av én måned.» Jeg sa: «Jeg kjenner at jeg har styrke til å gjøre mer enn det.» Da sa han: «Les den da på sju dager, men overskrid ikke dette.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Regelmessig lesing av Koranen krever et gjennomførbart tempo og oppmerksomhet.

Vanskelige ord forklart
Les Koranen

Resiter Koranen i sin helhet; rådet handler om tempoet du leser hele Koranen i.

på sju dager

Fordel hele Koranen over sju dager, uten å fullføre den på færre dager.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at resitasjon av hele Koranen i løpet av en måned er et moderat utgangspunkt, og at én uke setter en grense for den som ønsker å lese mer. Rådet balanserer hengivenhet med ettertanke og det å oppfylle andre forpliktelser. Lærde drøfter også at en passende mengde kan variere fra person til person; oppfordringen er ingen grunn til å lese så raskt at oppmerksomheten og korrekt resitasjon går tapt.

Lærdommer for i dag
  1. Velg et daglig lesemål du kan holde over tid, og fordel gjerne Koranen over en måned.
  2. Hvis du leser mer, må du ivareta oppmerksomheten, korrekt resitasjon og tid til andre forpliktelser.
  3. Ikke les bare for å nå en sluttdato: Stans jevnlig opp og reflekter over versenes mening.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.