Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5118

Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Ali har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, Amr sa fra Hasan ibn Muhammad, fra Jabir ibn Abdullah og Salama ibn al-Akwa', som begge sa: Vi var med i en hær da Allahs sendebud ﷺ kom til oss og sa: 'Dere har fått tillatelse til å inngå mut'a-ekteskap, så inngå mut'a-ekteskap.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fortalte soldatene at midlertidige ekteskap var tillatt på det tidspunktet.

Vanskelige ord forklart
Mutʿa

Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt periode.

Hær

En gruppe muslimer som dro sammen på felttog.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne tillatelsen i islamsk lovgivningshistorie: Den gjaldt midlertidig og ble senere opphevet gjennom et forbud. De fire sunnittiske lovskolene anser derfor mutʿa som forbudt; denne overleveringen leses sammen med beretningene som omtaler den senere opphevelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Les en uttalelse om en midlertidig tillatelse sammen med senere åpenbaringer og profetiske anvisninger om emnet.
  2. Rådfør deg med en pålitelig lærd før du inngår et ekteskap som avviker fra den vanlige ekteskapsformen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.