Innledning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5117

Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Ali har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, Amr sa fra al-Hasan ibn Muhammad, fra Jabir ibn Abdullah og Salama ibn al-Akwa', som begge sa: Vi var med i en hær da Allahs sendebud ﷺ kom til oss og sa: 'Dere har fått tillatelse til å inngå nytelsesekteskap (mut'a), så inngå dem.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tillot mutʿah midlertidig under et felttog.

Vanskelige ord forklart
mutʿah

Et midlertidig ekteskap for en avtalt periode; den juridiske vurderingen av det ble senere endret.

hær

En gruppe følgesvenner som var på felttog sammen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne overleveringen i drøftingen av den midlertidige tillatelsen til mutʿah og den senere opphevelsen av den. De sunnittiske lovskolene anser mutʿah som forbudt på grunnlag av overleveringene om det senere forbudet. Denne teksten forstås derfor som en beretning om en tidligere tillatelse, ikke som en regel som fortsatt gjelder.

Lærdommer for i dag
  1. Les en uttalelse om tillatelse sammen med senere tekster som fastslår den endelige regelen.
  2. Be om forklaring fra kvalifiserte lærde i juridiske spørsmål, og ikke baser deg bare på én enkelt overlevering.
  3. Drøft ekteskapsspørsmål grundig, og følg gjeldende islamske retningslinjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.