Sahih al-Bukhari, hadith 5180
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ".
Abd ar-Rahman ibn al-Mubarak har fortalt oss, Abd al-Warith har fortalt oss, Abd al-Aziz ibn Suhayb har fortalt oss, fra Anas ibn Malik – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ så kvinner og barn komme tilbake fra et bryllup. Da reiste han seg opp med glede og iver og sa: 'O Allah! Dere er de menneskene jeg elsker aller mest.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ viste sin kjærlighet for Ansar under et bryllup.
Hjelperne i Medina som støttet Profeten ﷺ og de første muslimene.
En bryllupsfest; kvinnene og barna kom tilbake derfra.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ uttrykte sin hengivenhet for Ansar åpent, og at varme og glede passer i et fellesskap. Overleveringen nevner kvinner og barn i en offentlig situasjon og viser dermed omtanke for alle medlemmene av fellesskapet. I seg selv er den ikke en omfattende uttalelse om reglene for bryllup.
- Uttrykk tydelig og oppriktig at du setter pris på menneskene i fellesskapet ditt.
- Feir bryllup med varme, og inkluder ulike generasjoner på en passende måte.
- La kjærlighet til et fellesskap gå hånd i hånd med takknemlighet til Allah.
Denne overleveringen fra samme bok handler også om et bryllup og viser hvordan Profeten ﷺ var til stede ved bryllupsfeiringer.
Sahih al-Bukhari · #5063 (Sahih)Denne overleveringen fra Anas handler om ekteskap og bidrar til å sette den bredere omtalen av ekteskap i samlingen i perspektiv.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.