Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5207

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddadfortalte den til al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yahya ibn Sa'id har fortalt oss, fra Ibn Jurayj, fra Ata', fra Jabir, som sa: Vi pleide å praktisere avbrutt samleie i Profetens ﷺ tid.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Følgesvennene praktiserte avbrutt samleie mens Profeten ﷺ levde.

Vanskelige ord forklart
al-‘azl

Avbrutt samleie: Mannen trekker seg ut før sædavgang for å unngå sædavgang i skjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Jabirs beretning at al-‘azl forekom mens Profeten ﷺ levde, og at det ikke ble generelt forbudt. Andre overleveringer om dette temaet tas også med i vurderingen av den juridiske avgjørelsen. Rettskolene drøfter blant annet ektefellens samtykke og omstendighetene; denne korte overleveringen alene gir ikke en fullstendig avgjørelse for alle situasjoner.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk åpent og gjennomtenkt med partneren din om valg knyttet til familieplanlegging.
  2. Be om råd fra en kvalifisert lærd som vurderer de relevante overleveringene og omstendighetene, dersom du trenger en personlig juridisk vurdering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.