Sahih al-Bukhari, hadith 5208
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ. وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ.
Ali ibn Abdullah har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, Amr sa: Ata informerte meg om at han hørte Jabir, må Allah være fornøyd med ham, si:
«Vi pleide å praktisere avbrutt samleie mens Koranen ble åpenbart.» Og fra Amr, fra Ata, fra Jabir, sa han: «Vi pleide å praktisere avbrutt samleie i Profetens ﷺ tid mens Koranen ble åpenbart.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Følgesvennene praktiserte avbrutt samleie mens åpenbaringen pågikk.
En metode der mannen avbryter samleiet før utløsning.
Koranens åpenbaring fant sted i denne perioden.
Lærde utleder av Jabirs beretning at al-ʿazl var kjent mens Profeten ﷺ levde, og at det ikke nevnes noe forbud mot det i denne overleveringen. Jurister drøfter også ektefellens rettigheter og samtykke; de nøyaktige vilkårene varierer mellom rettsskolene. Overleveringen er ingen generell oppfordring til prevensjon, men utgjør et bevis i den juridiske drøftingen av hvorvidt al-ʿazl er tillatt.
- Snakk åpent og gjennomtenkt med ektefellen din om familieplanlegging, og ta hensyn til hverandres rettigheter.
- Skill mellom hva en overlevering beskriver, og hva den foreskriver som en generell anbefaling.
- Rådfør deg med en kvalifisert lærd som kjenner omstendighetene og den aktuelle rettsskolen, for en konkret religiøs vurdering.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.