Innledning · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5327

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Urwa

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hibbanfortalte den til al‑Bukhariحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

Oversettelse

Hibban fortalte meg, Abdullah informerte oss, Ibn Jurayj informerte oss, fra Ibn Shihab, fra Urwa, at Aisha mislikte dette overfor Fatima.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha avviste Fātimas uttalelse om arven.

Vanskelige ord forklart
avviste

Mente at en uttalelse eller et standpunkt var feil.

Fātima

Fātima bint Qays, som beretningene i denne sammenhengen handler om.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser denne beretningen i sammenheng med overleveringene om Fātima bint Qays og ventetiden hennes etter en skilsmisse. Aishas avvisning viser at følgesvennene prøvde hverandres juridiske standpunkter mot den overleverte sunnah; en isolert beretning gir ikke alle detaljene i uenigheten uten konteksten.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder en religiøs uttalelse opp mot sunnah og den relevante konteksten.
  2. Drøft uenighet med respekt, og begrunn kritikk med kunnskap.
  3. Les en kort overlevering sammen med beretninger som utdyper samme tema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.