Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5328

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Urwa

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hibbanfortalte den til al‑Bukhariحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

Oversettelse

Hibban fortalte meg, Abdullah informerte oss, Ibn Jurayj informerte oss, fra Ibn Shihab, fra Urwa, at Aisha mislikte det Fatima sa.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha avviste Fatimas uttalelser om skilsmissen.

Vanskelige ord forklart
avviste

Aisha var ikke enig i det Fatima sa om saken.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser her at én ledsager kunne være uenig med en annen ledsager i sak, og at uttalelser om skilsmisse bør vurderes nøye opp mot Koranen, Sunnaen og pålitelig kunnskap. Avsnittet gir ikke i seg selv en fullstendig juridisk avgjørelse om ventetiden; sammenhengen og de øvrige overleveringene om Fatimas skilsmisse er viktige for å forstå dette.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk uttalelser om skilsmisse og ventetid opp mot pålitelig kunnskap før du handler etter dem.
  2. Drøft uenighet respektfullt, og skill tydelig mellom en personlig mening og en begrunnet juridisk lærdomsvurdering.
  3. Be om råd fra en kvalifisert lærd som undersøker faktaene nøye, dersom det gjelder en konkret skilsmissesak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.