Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5347

Overlevert av Abu Juhaifa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Juhaifa

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

Oversettelse

Adam har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, Awn ibn Abi Juhaifa har fortalt oss, fra sin far, som sa: Profeten ﷺ forbannet kvinnen som tatoverer og den som lar seg tatovere, samt den som spiser renter og den som gir dem. Han forbød også prisen for en hund og inntekten fra prostitusjon, og han forbannet billedmakerne.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fordømmer forbudte handlinger og urettmessige inntekter.

Vanskelige ord forklart
Riba

Forbudte renter eller en annen kontraktsfestet økning som omfattes av det islamske renteforbudet.

Inntekter fra prostitusjon

Penger tjent på seksuelle tjenester mot betaling.

Bildekunstnere

Personer som lager bilder; klassiske lærde drøfter hvordan dette presist gjelder ulike typer bilder.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betrakter forbannelsen og forbudet som en alvorlig advarsel mot tatovering, riba og inntekter fra prostitusjon. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr riba; når det gjelder tatoveringer, drøfter de blant annet inngrepets art og konsekvensene for huden. Forbudet mot salg av hunder drøftes i fiqh sammen med unntak og nærmere bestemmelser i andre overleveringer. Lærde behandler også bildekunstnere, med skiller mellom ulike typer bilder og hvordan de brukes.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller finansielle avtaler for å se om kontrakten inneholder renter eller andre forbudte vilkår.
  2. Tjen inntekten din gjennom ærlig arbeid, og avvis inntekter som stammer fra utnyttelse eller forbudte tjenester.
  3. Hvis du er usikker på tatoveringer eller bilder, bør du be en kyndig lærd om råd; vedkommende bør kjenne de relevante reglene og omstendighetene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.