Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5348

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn al-Ja'd har fortalt oss, Shu'ba har meddelt oss, fra Muhammad ibn Juhada, fra Abu Hazim, fra Abu Huraira: Profeten ﷺ forbød å ta inntekter fra en slavekvinnes prostitusjon.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød inntekter fra prostitusjon utført av slavekvinner.

Vanskelige ord forklart
å tjene på slavekvinner

Her siktes det til penger en eier mottar ved å tvinge en slavekvinne til prostitusjon eller utnytte hennes seksuelle tjenester.

utbytte

Penger eller andre inntekter som oppnås gjennom en aktivitet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår de forbudte inntektene her som betaling fra prostitusjon og seksuell utnyttelse. Uttalelsen forbyr ikke bare den syndige handlingen, men også å dra nytte av inntektene fra den. De plasserer dette forbudet innenfor de bredere reglene om at inntekter fra forbudte handlinger ikke regnes som lovlig fortjeneste.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke ta imot penger som er skaffet ved å tvinge noen til seksuell utnyttelse.
  2. Når du vurderer arbeid og handel, se ikke bare på inntektene, men også på hvordan de oppnås.
  3. Stå opp for mennesker som blir utsatt for press, og søk hjelp for å få slutt på utnyttelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.